Frankfurter Buchmesse, Deutsche Schule Shanghai Yangpu,Europäische Schule Frankfurt,Goethe-Institut Frankfurt,Hessischer Demokratietag,Deutsch-Französisches Jugendwerk,Outreach Jazzfestival, Österreich Schwaz,Universidad de Puebla, Mexico, Pulse of Europe, Textbox, Amnesty International Hochschulgruppe Kiel,Volkshochschule Mainz,Students for Future Kiel,Thealingua, Berlin,Altmünsterkirche/Christuskirche Mainz,Open Ohr Festival e.V. Mainz,Viva con Agua Mainz,Don Bosco Förderschule Seligenstadt, Einhard Gymnasium Seligenstadt,Peng e.V.,Arteria Galerie Mainz, Frankfurter Hof, Mainz, Dorettbar Mainz,Improvisationstheater Musenkuss nach Ladenschluss,Lingoda, Atraduire, Dijon, France,Astur, Wiesbaden,EVO-language, Mainz/Frankfurt

salut, Ich bin jacky - ICH LESE, schreibe, Übersetze, gebe workshops uvm.

Hello, I am Jacky liest - I read, write, teach, translate, give workshops and much more

 talk to me in german, english, français, español, italiano, chinese
ENGLISH VERSION BELOW

wHAT I DO


Poetry Slam Workshops

 Foto (c) Goethe Institut Frankfurt, 2018

  • Reaktion: Öffnung,  Wahrnehmung, Inspiration
  • Redaktion: Wie schreibe ich einen guten Text?
  •  Revision: Wie überarbeite ich meinen Text?
  • Rezitation: Wie performe ich meinen Text?

-für den DaF/DaZ-Bereich 
-für den Fremdsprachenunterricht

-auch auf Englisch/Französisch/Spanisch/Italienisch

-Roman-/Shortstory- oder Lyrikwerkstatt

 

 

 How to write and perform slam poetry on stage? How to find ideas and be creative ? How to express yourself in an efficent way ? How to learn in a group? Learn german or another language through writing/slam and theatre. - Are you ready?

 


Lesungen

gerne lese ich aus meinem Repertoire an Slamtexten, Lyrik und Kurzgeschichten und schreibe themebezogene Auftragstexte  (auch auf franz, span, engl, ital.)

  • Alltagsthemen, Aktuelles
  • Demokratie, Weltgeschehen und Europa
  •  Umwelt und Fairer Konsum
  •  Leben, Liebe, Leute / Life  Love and People
  •  andere Wünsche?

I read in francais, espanol, italian and english. I offer workshops and readings for schools, associations, employees or private persons - no age limits, nor language borders!. Try learning languages through Poetry! 


 Theaterworkshops

Vom Kindergarten über Senioren bis zu Unternehmern

  • themenbezogene Theaterprojekte
  • Lerne Fremdsprachen/DaF durch Theater
  • politisches Theater
  • Teamworking und Selbstbewusstsein
  • Improvisation und Spontanität
  • Ausdruck
  • Storytelling

 

 

 

Play Theatre

Learning languages through theater.

Multilingual theater and poetry projects

Improvisation

Expression

Self-assurance 

Teamworking.

 



Leih dir meine Stimme/ Voice

Für deine Musik, dein Video oder dein Hörbuch?

Moderation/Event

  • Erfahren, authentisch und sympathisch
  • Gerne organisiere und moderiere ich deine Poetry Slams oder andere  Veranstaltungen
  • I help you planning, organizing and leading your event!

 

 Texting/Lektorat

 

Du brauchst einen orginellen Werbetext? Eine Geburtstagsrede? Einen Liebesgedicht? Du möchtest dein Bewerbungsschreiben, deinen Romanentwurf oder deine Hausaufgaben auf Stil, Grammatik, Rechtschreibung und Originialität überprüfen lassen?



 

 

 

Translation/Interpreting Übersetzung/ Dolmetschen

 German, French (B.ED.), Spanish, Italian, English, Chinese (HSK 2)

 Teaching

 

 Learn German, French, Spanish or Italian with me ONLINE or in private sessions

 

Contact me for  a Trialclass

 

 


Wenn natürlich daherkommende Neologismen und lautmalerisch-luftige Wortkreationen neben alltäglichen Wahrnehmungsschnipseln oder aus der Reihe tanzenden Märchenbildern Schlange stehen, wenn engagiert vorgetragene Gesellschaftskritik verdreht Surrealem die Hand reicht – dann ist ein erfrischender Gedankenwechsel und modernes Sprachvergnügen garantiert. Willkommen in Jackys Welt!, das heißt: Willkommen in bunt explodierenden Gefühlsstrudeln und unmittelbar erfahrenen Eindruckssphären, willkommen zu Plastikskylines, Wangenräumen, Blättermeeren und – jeder Menge Glitzer, das dem Leser und gebannten Lauscher die Welt wieder in ihrer Vielseitigkeit erfahrbar macht.


Charlotte Hattendorf - AZ Mainz